La mer s'étendait, immense et noire sous le traîneau du Père Noël qui la survolait à toute allure. La lune argentait si joliment les flots que Jeune Renne se mit à dire :
― C'est quand même beau de voir ça.
― Pour une fois qu'il ouvre le bec pour ne pas dire une bêtise ! dit Vieux Renne.
     Junior haussa les épaules et demanda :
― On peut descendre plus bas, je voudrais voir des bateaux. Avec leur lumière, ça doit faire joli sur l'eau, non ?
― Justement, dit le Père Noël, tu vas être satisfait parce que nous avons une livraison à faire sur un voilier. Patiente le temps que je le repère, et on pique dessus. 
     Vieux Renne sursauta :
― J'ai bien entendu ou c'est encore un coup pour faire plaisir au petit ? Si je peux me permettre une remarque, Père Noël, je dirais que les suggestions de Junior n'ont guère été très heureuses jusqu'à présent… comme le coup du surfing dans les airs pour ne citer que celle-là ! Donc est-ce vraiment nécessaire d'effectuer une descente pour laquelle je suppute des résultats affreux… parce qu'à bien regarder les flots, ils me paraissent agités.
     Le Père Noël s'absorba dans la lecture du listing des commandes pour éviter de répondre à son vieux renne qui parfois l'ennuyait avec son caractère trop raisonnable. Décidément il s'était fait vieux ce pauvre renne, mais d'un autre côté, il compensait la trop grande fougue et l'inexpérience de Junior… Alors, en faisant la sourde oreille une fois à l'un, une fois à l'autre, il réussissait à avoir un équipage qui faisait du bon boulot.
― Maintenant on descend, dit-il. D'après les coordonnées de mon plan de navigation, le Goéland des Mers se trouve à 1 nœud nautique à l'ouest. Ouvrez-les yeux pour bien le viser.
     Vieux Renne s'agita :
― Ainsi donc, nous allons réellement déposer des cadeaux sur un bateau !
― Un voilier ! rectifia Junior
― Raison de plus pour être inquiet. Les rares fois où nous avons fait ça, c'était sur des paquebots… au moins il y avait de la place pour se poser discrètement. Mais s'il s'agit cette fois d'un de ces catamarans à la mode, je ne garantis rien !
― Je le vois ! cria Junior surexcité… Wouaaah c'est une goélette !
     Cette fois, Père Noël ne regardait plus sa liste ni son tableau de bord, mais la mer et le bateau. "Vieux Renne a raison, pensait-il, si maintenant les enfants ne me donnent pas l'adresse de leur maison mais celle où ils seront la nuit de Noël, bonjour le travail !… Sur la mer, en avion, sur une fusée… Et puis quoi encore ! "
― Vous avez vu, cria Junior, elle a bien 60 pieds de long ! Et son gréement est aurique !
― Est quoi ? grogna Vieux Renne.
― Aurique ! La forme d'un trapèze !
― T'en sais bien des choses, trouduc !
― T'as qu'à faire comme moi, t'intéresser à ce qui se fait dans la vie au lieu de passer ton temps à râler et critiquer.
― Silence tous les deux, les manœuvres commencent ! cria le Père Noël. Mais… est-ce que vous voyez ce que je vois ? ...